BOAVINDA,
amigas/os da Escócia, Finlándia, Galiza, Grécia e Noruega.

These ones are some of the students who take part in the european project in the 6thM year; they and the Galician ones are penfriends.
Estes são alguns dos alunos que participam do projecto europeu na aula de 6ºM, e que se estão a corresponder com os alunos galegos:

From left to right: Alexandra, Cláudia, Filomena -now she is not in this class-, Ángela Sofia holding Fabiana, Gustavo (behind Ángela), Carlos e Bruno.
Da esquerda para a direita eles são: Alexandra, Cláudia, Filomena -já não está na turma-, Ángela Sofia, que abraça Fabiana, Gustavo (por trás da Ángela), Carlos e Bruno.

* * * *
And these next are some of the teachers coordinators at their meeting  in our school in Rio Tinto, where they settled the project in February 2000.
E a seguir, algumas/s professoras/es coordenadoras/es no encontro no que perfilaram o projecto em Fevereiro de 2000, na Escola Básica 2,3 de Rio Tinto:

Left to right, the teachers José Joao (EB 2,3 Rio Tinto - Portugal), 
Santiago (IES V. Paz-Andrade - Vigo, Galiza),  
one oj the councillors in Gondomar Council which Rio Tinto belongs to (Portugal), 
Ragnhild (Kirkebygden Skole - Valer, Noruega) and 
our coordinator Anne Howitt (Benarty Primary School - Fife, Escócia)

Da esq. à direita: os professores José João (EB 2,3 Rio Tinto - Portugal), 
Santiago (IES V. Paz-Andrade - Vigo, Galiza), 
o vereador da Câmara Municipal de Gondomar (Portugal), 
Ragnhild (Kirkebygden Skole - Valer, Noruega) e a coordenadora Anne Howitt (Benarty Primary School - Fife, Escócia)

If you wish to know more things about our school, go to http://eprep-rio-tinto.rcts.pt
Se querem saber mais um pouco sobre a Escola Básica 2,3 de Rio Tinto (Gondomar - Porto), podem visitar o nosso sítio web.

 we're meeting
 our galician friends
for ten days next Nov.26
 Click here to know more!